你是我永远删不掉的痛
[nĭ shì wŏ yŏng yuăn shān bù diào de tòng]
This means 'You are the pain I can never erase.' It expresses a lingering, unforgettable pain caused by a person. The pain is metaphorically represented as something deeply imprinted and irreversible.