你是我心上不可碰触的伤
[nĭ shì wŏ xīn shàng bù kĕ pèng chù de shāng]
Translating literally, this could mean 'You are an untouchable wound on my heart', implying that one person has hurt another deeply but also means something or someone has made a lasting scar on the user's memory or mind.