你是我流年里不舍的温柔
[nĭ shì wŏ liú nián lĭ bù shè de wēn róu]
'You are my tender lingering kindness amid the passage of time.' It conveys how someone serves as an enduring source of warmth and comfort through life’s fleeting moments, highlighting both transience and lasting impact of feelings.