你是我经久不退的高烧
[nĭ shì wŏ jīng jiŭ bù tuì de gāo shāo]
'You're my long-lasting fever'. The user compares his feelings (usually unrequited or passionate ones) towards someone to a lingering and high temperature caused by burning fever. This metaphor conveys intensity and enduring nature of emotions.