你是经久不退的高烧
[nĭ shì jīng jiŭ bù tuì de gāo shāo]
This translates to 'You are an ever-lasting high fever', symbolizing intense and long-lasting passion. The person compares their feelings for someone to a fever that doesn’t fade easily, signifying strong emotions or desire.