你是我戒不掉的毒瘾
[nĭ shì wŏ jiè bù diào de dú yĭn]
Translating as 'You Are My Unshakable Addiction,' this user may wish to emphasize their strong affection, dependence on or obsession with another person in a relationship, using a negative metaphor to convey intense, irresistible positive or mixed feelings.