你是我的软肋
[nĭ shì wŏ de ruăn lèi]
This phrase 'You Are My Weakness' symbolizes that someone is irreplaceably important yet makes the user vulnerable. In Chinese context, it expresses a deep emotional dependency where loving someone also brings fear of potential pain if this bond breaks.