你是万箭穿心你是痛不欲生
[nĭ shì wàn jiàn chuān xīn nĭ shì tòng bù yù shēng]
'You are the one who feels like being pierced by thousands of arrows; you are the one who feels unbearable pain'. It vividly depicts an intense sense of hurt and emotional agony experienced by the person referred to, usually expressing strong negative emotions such as heartbreak.