你是暖光灼伤我的眼
[nĭ shì nuăn guāng zhuó shāng wŏ de yăn]
Translating to 'Your warm light burns my eyes,' this evokes the notion that the person’s gentle or passionate presence affects them strongly yet uncomfortably, perhaps hinting at bittersweet emotions.