你是光灼的我遍体鳞伤
[nĭ shì guāng zhuó de wŏ biàn tĭ lín shāng]
Literally, 'You are light burnt me all over bruised', conveying profound vulnerability and intensity of emotion: being deeply wounded yet illuminated or influenced intensely by another's presence.