你是的我刺青爱人你是的我影子爱人
[nĭ shì de wŏ cì qīng ài rén nĭ shì de wŏ yĭng zi ài rén]
Roughly translating to 'You are my tattoo lover, you are my shadow lover', which suggests a poetic, intimate expression towards a partner or a metaphorical representation of someone deeply embedded or ever-present in one's life as if etched on skin (as tattoos) or always alongside (like shadows).