你傻呀撞我心上了
[nĭ shă yā zhuàng wŏ xīn shàng le]
'You silly, you hit my heart' - it shows someone who expresses love through teasing, using an endearing way of calling their lover 'silly' and expressing how deeply touched the person was affected or impacted by them hitting or capturing the user’s feelings