你若不来年华不散
[nĭ ruò bù lái nián huá bù sàn]
'If you don't come, time will not pass'. This is poetic, suggesting that without this special someone's arrival, everything else becomes meaningless or feels like it's standing still. It conveys a profound yearning for love and waiting.