你情深似海却不肯为我而蓝
[nĭ qíng shēn sì hăi què bù kĕn wéi wŏ ér lán]
Translates to 'Your feelings run deeper than the ocean, but are not willing to change color for my sake', expressing admiration for another person's profound emotions while also feeling unappreciated.