你牵你的手我遛我的狗
[nĭ qiān nĭ de shŏu wŏ liú wŏ de gŏu]
Literally meaning 'You hold your hand, I walk my dog', this expresses two people enjoying life independently yet together in harmony. It could also suggest indifference from the speaker while another shows more interest.