你能不能够直话直说
[nĭ néng bù néng gòu zhí huà zhí shuō]
Can you speak plainly asks whether someone can express their thoughts directly without ambiguity. This suggests frustration or a plea for honesty and straightforwardness, emphasizing the speaker's desire for clear and genuine communication.