你瞒我瞒多合衬 A Cantonese phrase suggesting mutual concealment or fitting

Relation Nicknames

瞒住 [mán zhù]
Keep a Secret : Indicates the behavior of concealing things intentionally or unintentionally ...
试着隐瞒 [shì zhe yĭn mán]
Directly translates as trying to conceal ; whether secrets or feelings this represents a mindset ...
你瞒我瞒你猜我猜 [nĭ mán wŏ mán nĭ cāi wŏ cāi]
The phrase implies a hideandseek scenario indicating a playfully deceptive relationship or interaction ...
你知我知你瞒我瞒 [nĭ zhī wŏ zhī nĭ mán wŏ mán]
This phrase means You know I know ; You hide I hide It implies mutual understanding between two parties ...
掩盖 [yăn gài]
掩盖 translates as coverup or concealment It signifies something being hidden or concealed perhaps ...
相瞒 [xiāng mán]
This means conceal or lie indicating the act of not revealing or sharing all facts with someone — ...
藏谎言 [zàng huăng yán]
Hiding Lies indicates someone who tries to keep untruths hidden or covered up suggesting secrets ...
你醉我醉你瞒我瞒 [nĭ zuì wŏ zuì nĭ mán wŏ mán]
You get drunk I get drunk ; You conceal I hide This could be used when describing mutual indulgence ...
你亦瞒着我亦合衬 [nĭ yì mán zhe wŏ yì hé chèn]
You also lie to me and it fits well conveys mutual concealment between two people which oddly matches ...