尼玛叫你娶我 A colloquial expression quite informal and rough Direct translation

Relation Nicknames

做我老婆好不好今天我要嫁给你 [zuò wŏ lăo pó hăo bù hăo jīn tiān wŏ yào jià jĭ nĭ]
Playfully romantic it translates as Be my wife okay ? I want to marry you today reflecting a playful ...
爷们我一定嫁你娘们我一定娶你 [yé men wŏ yī dìng jià nĭ niáng men wŏ yī dìng qŭ nĭ]
A rather playful and slightly teasing statement meaning If I were a guy I would marry you ; If Im a girl ...
他他他娶我 [tā tā tā qŭ wŏ]
Translates to He will marry me expressing hope expectation or imagination of getting married by ...
你娶我就嫁 [nĭ qŭ wŏ jiù jià]
The straightforward translation for this one is You Marry I Wed expressing a playful or whimsical ...
今天你要嫁给我今天我要嫁给你 [jīn tiān nĭ yào jià jĭ wŏ jīn tiān wŏ yào jià jĭ nĭ]
Translated as Today You Marry Me Today I Marry You this indicates intense desire or fantasy about ...
说要娶我的为何又没了信心 [shuō yào qŭ wŏ de wéi hé yòu méi le xìn xīn]
Translation : Why have you lost your confidence after saying you would marry me ? This implies unfulfilled ...
嫁我好不好娶我好不好 [jià wŏ hăo bù hăo qŭ wŏ hăo bù hăo]
Translated as will you marry me will you marry himher ? This whimsical nickname suggests eagerness ...
陪我去结婚 [péi wŏ qù jié hūn]
Directly translated as Go with me to get married this could indicate either a genuine request perhaps ...
少年别闹娶我可好姑娘不闹嫁我可好 [shăo nián bié nào qŭ wŏ kĕ hăo gū niáng bù nào jià wŏ kĕ hăo]
Translating into English its like asking in jest : Teenager stop fooling around will you marry me ...