你就是传说中的女汉子
[nĭ jiù shì chuán shuō zhōng de nǚ hàn zi]
'You are the legendary tomboy', it is typically used to describe a strong independent woman who doesn’t follow the traditional stereotypes of a female in terms of strength or character, and she can stand firmly against challenges in her daily life