你尽管走 Just Go Ahead and Leave It sounds like a resigned permission giving

Relation Nicknames

还是别了 [hái shì bié le]
Still Let It Go conveys resignation or acceptance of letting something go even if reluctantly This ...
你若离去那就拜拜 [nĭ ruò lí qù nèi jiù bài bài]
If You Go Away Then Bye represents a straightforward yet somewhat sad approach to dealing with separations ...
都走别留 [dōu zŏu bié liú]
This expresses the sentiment of letting go telling others who leave not to stay back This could be ...
不挽离人心 [bù wăn lí rén xīn]
Indicating the decision not to hold onto someones heart who wishes to leave accepting the fact with ...
离人不如不要挽 [lí rén bù rú bù yào wăn]
This implies if parting is inevitable maybe we should let go it reflects a mature acceptance of inevitable ...
会走就别深拥 [huì zŏu jiù bié shēn yōng]
If You ’ re Leaving Don ’ t Hold Me Tightly It expresses the pain and complexity of farewells suggesting ...
走就走多一字便是求 [zŏu jiù zŏu duō yī zì biàn shì qiú]
This implies a decisive attitude towards parting ways It translates to “ if youre leaving just leave ...
舍不舍得都算了吧 [shè bù shè dé dōu suàn le ba]
Let it Go ; Whether You Can Bear to or Not ’ conveys resignation It implies letting things go regardless ...
如果要离开不要逗留 [rú guŏ yào lí kāi bù yào dòu liú]
If youre leaving dont linger Reflects an understanding of letting go emphasizing that if parting ...