你回眸多娇我泪中带笑
[nĭ huí móu duō jiāo wŏ lèi zhōng dài xiào]
A very poetic line taken from traditional Chinese verse, translating roughly into 'your charming glance looking back; my laughing through tears'. It's an expression of intense, bittersweet moments between lovers where complex feelings are conveyed. It expresses deep and complicated emotions such as love, pain and happiness coexist at the same moment.