你和他的小幸福亮瞎我的眼 Your little happiness with him blinds me It sarcastically

Relation Nicknames

善妒 [shàn dù]
Easy To Be Jealous It conveys characteristics prone to jealousy perhaps because someone is insecure ...
门缝里传来笑声羡煞我 [mén féng lĭ chuán lái xiào shēng xiàn shà wŏ]
A laugh heard through the door makes me envious implies envy of others happiness or lively moments ...
你和她的笑闪瞎我的眼 [nĭ hé tā de xiào shăn xiā wŏ de yăn]
Your and her laughter blind me This describes a situation where seeing someone elses happiness especially ...
你幸福的羡煞旁人啊 [nĭ xìng fú de xiàn shà páng rén a]
This translates to Your Happiness Makes Others Jealous expressing envy towards someone who seems ...
你新婚之夜便是我长裙落地 [nĭ xīn hūn zhī yè biàn shì wŏ zhăng qún luò dì]
A more dramatic expression indicating jealousy towards someones happiness particularly on their ...
怨你幸福 [yuàn nĭ xìng fú]
Translated as I am envious of your happiness which signifies jealousy toward another person ’ s ...
笑着羡慕 [xiào zhe xiàn mù]
Laughingly Envy portrays a mixed emotion — happiness tinged with jealousy This may indicate someone ...
她人欢颜 [tā rén huān yán]
This implies admiring or being mesmerized by someone elses happiness possibly hinting at the bittersweet ...
你小肚鸡肠你好棒 [nĭ xiăo dù jī cháng nĭ hăo bàng]
Literally translated as You Are Jealous Yet Amazing Here it sarcastically praises someone despite ...