你还在该多好 It Would Have Been Better If You Were Still Here Expresses nostalgia

Relation Nicknames

若初 [ruò chū]
If Only implies nostalgia or longing for what could have been if circumstances were different initially ...
如果我还在如果你回来 [rú guŏ wŏ hái zài rú guŏ nĭ huí lái]
If I were still here if you came back This phrase reflects on past regrets and lost opportunities longing ...
你若尚在场 [nĭ ruò shàng zài chăng]
If you are still there expresses yearning and longing for someone who was present before but is no ...
你如果还在就好了 [nĭ rú guŏ hái zài jiù hăo le]
If you were still here it would be better This conveys nostalgia for something or someone in the past ...
若在未离 [ruò zài wèi lí]
If Still Not Gone : Implies nostalgia or desire wishing things had not changed or ended longing for ...
那时你还在 [nèi shí nĭ hái zài]
Meaning you were still here then evoking nostalgia about the past when a certain person was around ...
伱在那就好了 [nĭ zài nèi jiù hăo le]
If only you were there indicates longing or nostalgia for a specific person reflecting desire and ...
如果还在的话 [rú guŏ hái zài de huà]
Translates into if you were still here reflecting on lost people or experiences with a tone of melancholy ...
如果你在的话 [rú guŏ nĭ zài de huà]
If you were here implies longing for the presence of someone absent highlighting nostalgia for the ...