Understand Chinese Nickname
你还在不在能否别离开
[nĭ hái zài bù zài néng fŏu bié lí kāi]
Directly translated as 'whether you're still there, can you not leave'. Expressing worry, hesitation and pleading. Wanting confirmation that a loved one remains and hoping they won’t leave.
Generate Chinese Nickname
Relation Nicknames
我还在别离开
[wŏ hái zài bié lí kāi]
This means I am still here do not leave The user might be expressing a desire to stay together or remain ...
别离开我还在
[bié lí kāi wŏ hái zài]
Dont leave me I am still here This expresses helplessness in front of separation or departure hoping ...
我的爱人你还在吗
[wŏ de ài rén nĭ hái zài ma]
Translated as ‘ are you still there my love ?’ This represents searching or hoping for the return ...
留下别走
[liú xià bié zŏu]
Stay Dont Leave directly translates to a plea to someone to not go away implying perhaps fear of abandonment ...
我还爱你不在
[wŏ hái ài nĭ bù zài]
Loosely translated as I still love you but you are not there it expresses the sorrowful state of still ...
我还在原地你却离开了
[wŏ hái zài yuán dì nĭ què lí kāi le]
This translates to I am still there but you have left expressing deep sadness about a person remaining ...
还好我在还好没走
[hái hăo wŏ zài hái hăo méi zŏu]
Translating as Fortunately I ’ m here and didnt leave it conveys that despite difficult circumstances ...
我还在这里不来不去
[wŏ hái zài zhè lĭ bù lái bù qù]
Im Still Here Not Leaving nor Staying describes a state of ambiguity or indecision reflecting someone ...
我还在但是你已不在
[wŏ hái zài dàn shì nĭ yĭ bù zài]
This translates to : I am still here but you are no longer present It depicts lingering around after ...