溺海多深不及你心
[nì hăi duō shēn bù jí nĭ xīn]
Translating into 'No matter how deep the drowning sea is, it can't compare with your heart,' it romanticizes profound yet complex emotions, comparing overwhelming affection (even excessive passion causing metaphorical drowning) to unfathomable depths inside one's beloved.