你跟我玩的是暧昧关系
[nĭ gēn wŏ wán de shì ài mèi guān xì]
It means 'Our relationship is filled with ambiguous affection.' This implies having romantic tensions between friends without explicitly defining the terms of the relationship—playing along a line of unclear romance.