你干嘛藏进我心里 Translated as Why do you hide inside my heart ? questioning

Relation Nicknames

藏我后心 [zàng wŏ hòu xīn]
Literal translation yields hide behind my heart It signifies protecting inner emotions deeply ...
我躲在旧心房里想你 [wŏ duŏ zài jiù xīn fáng lĭ xiăng nĭ]
Hiding in the old heart room and thinking about you implies hiding in ones own memories or feelings ...
把你藏在心底 [bă nĭ zàng zài xīn dĭ]
Literally keep you hidden in my heart indicating deepseated possibly secret love or care for someone ...
我把你藏在心底 [wŏ bă nĭ zàng zài xīn dĭ]
I hide you in my heart means keeping someone dear in their hearts deeply A feeling or memory is cherished ...
话藏于心 [huà zàng yú xīn]
Translated to Words hidden in heart It conveys keeping secrets deep inside not willing to share inner ...
躲在心里头 [duŏ zài xīn lĭ tóu]
Translating as Hiding in the Heart it reflects shyness intimacy sensitivity and privacy It suggests ...
久居我心稳躲我爱 [jiŭ jū wŏ xīn wĕn duŏ wŏ ài]
Translated as Living Deep Within My Heart Steadfastly Hidden From My Love it poetically suggests ...
埋藏眼底 [mái zàng yăn dĭ]
Hiding in the Eyes represents keeping feelings deep inside ones heart without expressing them It ...
藏他于心 [zàng tā yú xīn]
Translates as hiding him in my heart expressing keeping someone dear inside oneself maybe due to ...