躲在心里头
[duŏ zài xīn lĭ tóu]
Translating as 'Hiding in the Heart', it reflects shyness, intimacy, sensitivity, and privacy. It suggests someone or something very personal and dear yet remains hidden inside oneself, perhaps out of fear or vulnerability.