你非暖男却亮我心房
[nĭ fēi nuăn nán què liàng wŏ xīn fáng]
'You Are Not The Warm Gentleman But You Brighten My Heart'. While you might not embody the conventional caring, thoughtful male ideal (warm man/warmhearted guy), you still manage to make an impact on me emotionally, illuminating my inner world like sunshine brightening a dark room.