你对我笑的好甜不知真假
[nĭ duì wŏ xiào de hăo tián bù zhī zhēn jiă]
‘Your smile towards me is so sweet, but I don’t know if it’s genuine’. It expresses confusion and uncertainty about the authenticity of a seemingly warm and positive reception. There may be doubt or skepticism behind outward kindness encountered by the user.