你的眼装不下我你的心容不下我
[nĭ de yăn zhuāng bù xià wŏ nĭ de xīn róng bù xià wŏ]
Conveys that someone feels unappreciated or unseen, both physically (eye) and emotionally (heart) by another person. It's like saying 'you can't see my value and you don't love me enough.'