你的眼神征服了谁的心
[nĭ de yăn shén zhēng fú le shéi de xīn]
'Whose heart did your eyes conquer?' is quite poetic. It uses imagery to imply deep affectionate attraction to a particular person. It can express admiration and infatuation for another human being's charm or gaze.