你的眼里只有她
[nĭ de yăn lĭ zhĭ yŏu tā]
The direct translation would be 'Your Eyes Only Have Her' meaning only sees her in your sight / heart. Usually this phrase signifies someone is very focused or in love, or even infatuated with someone else, ignoring everyone around them including the speaker