你的心痛了我的心就碎了
[nĭ de xīn tòng le wŏ de xīn jiù suì le]
A poetic expression indicating 'Your pain makes my heart break', emphasizing deep empathy or sorrow experienced because of another person’s unhappiness or distress, reflecting close attachment and understanding between hearts.