你的心是我的万劫不复对么
[nĭ de xīn shì wŏ de wàn jié bù fù duì me]
A rather melodramatic statement, literally asking if your heart (emotions) means endless suffering to someone, possibly questioning the weight and consequences of love they feel or make others experience.