你的心里有别人 Translating to there is someone else in your heart symbolizing

Relation Nicknames

心里住着未亡人 [xīn lĭ zhù zhe wèi wáng rén]
Translated as theres a living one residing in my heart it metaphorically refers to the person harboring ...
你眼里有她无我我把你放在心里 [nĭ yăn lĭ yŏu tā wú wŏ wŏ bă nĭ fàng zài xīn lĭ]
Translates to Theres only her in your eyes while youre in my heart revealing a sentiment of unrequited ...
心有他人 [xīn yŏu tā rén]
The literal meaning is there is someone else in my heart This usually implies that the person loves ...
你心里住着另一个她 [nĭ xīn lĭ zhù zhe lìng yī gè tā]
Translates into There Is Another Her In Your Heart signifying someone who acknowledges or perceives ...
你心上有个他 [nĭ xīn shàng yŏu gè tā]
Means there is a himher in your heart Expressing that someone holds a special place or affections ...
你在哪儿心就在那儿 [nĭ zài nă ér xīn jiù zài nèi ér]
Translates to Wherever you are my heart is there which represents deep affection or infatuation ...
你在哪里我心里她 [nĭ zài nă lĭ wŏ xīn lĭ tā]
Loosely translates to You are somewhere ; she is in my heart hinting at unrequited or complicated ...
因为你在所以我爱 [yīn wéi nĭ zài suŏ yĭ wŏ ài]
This phrase conveys Because you are there I love expressing that affection arises due to the other ...
那谁我爱你 [nèi shéi wŏ ài nĭ]
Translated loosely as I love you you there referring to an undefined beloved person highlighting ...