你的生活与我无关 Your life has nothing to do with me suggests emotional

Relation Nicknames

你说你跟我没关系 [nĭ shuō nĭ gēn wŏ méi guān xì]
You said you have nothing to do with me signifies estrangement or rejection in a personal relationship ...
所有的一切与我无关 [suŏ yŏu de yī qiè yŭ wŏ wú guān]
Nothing is related to me conveys a sense of emotional detachment or disinterest from the surroundings ...
感受不到你的未来感受不到爱的存在 [găn shòu bù dào nĭ de wèi lái găn shòu bù dào ài de cún zài]
I cant feel your future or sense loves presence reflects on feeling disconnected from someones future ...
他从不曾是我的谁 [tā cóng bù céng shì wŏ de shéi]
Reflects the notion of someone not being important enough in ones life suggesting past acquaintances ...
我的生命里再无你 [wŏ de shēng mìng lĭ zài wú nĭ]
My life will no longer have you implies the absence of a person in ones life It could suggest a breakup ...
与我无关的生活 [yŭ wŏ wú guān de shēng huó]
Means a life that has nothing to do with me It suggests estrangement or lack of connection to a particular ...
你的后来与我全然无关 [nĭ de hòu lái yŭ wŏ quán rán wú guān]
Meaning your future after us has absolutely nothing to do with me expressing emotional distance ...
不认识你不属于我 [bù rèn shī nĭ bù shŭ yú wŏ]
I do not know you ; you are not mine This implies a feeling of detachment or inability to connect with ...
半生凉薄 [bàn shēng liáng bó]
Expresses disillusionment and detachment towards life saying that much of their life has felt emotionally ...