你的若即若离我不在乎
[nĭ de ruò jí ruò lí wŏ bù zài hū]
'I Don’t Care About Your Being Close Yet Distant' describes indifference towards the ups and downs in a relationship. It shows resilience in not getting affected by another person’s inconsistent behavior, often used in response to emotional fluctuation.