你的暖袄是给我添凉的 Your Warm Coat Cools Me Instead expresses irony or

Relation Nicknames

冷暖 [lĕng nuăn]
Translated as Cold Warm it implies contrasting elements often used metaphorically to refer to ups ...
凉风暖 [liáng fēng nuăn]
Cool Wind Warms : It suggests the feeling when something seemingly cool actually brings warmth ...
你比大衣温暖 [nĭ bĭ dà yī wēn nuăn]
You are Warmer than a Coat uses a creative metaphor comparing warmth from a coat to personal connection ...
左手的温暖失去右手的冰凉带来 [zuŏ shŏu de wēn nuăn shī qù yòu shŏu de bīng liáng dài lái]
Losing warmth from left hand while gaining coldness in right hand implies a transition between positive ...
Hes柔情已属她Hes冷漠留给她 [hes róu qíng yĭ shŭ tā hes lĕng mò liú jĭ tā]
He Gives His Warmth To Her But She Receives Coldness From Him might suggest irony describing two distinct ...
愿折去一身苦寒 [yuàn zhé qù yī shēn kŭ hán]
Willing to Shed the Cold : The expression suggests the willingness to cast away coldness metaphorically ...
你说冷我给你拥抱你又不要 [nĭ shuō lĕng wŏ jĭ nĭ yōng bào nĭ yòu bù yào]
Expressing the irony or frustration about offering someone warmth and care when they say they feel ...
恰错温暖 [qià cuò wēn nuăn]
This could imply Misplaced Warmth or Accidental Warmth perhaps suggesting feelings given to the ...
暖于你 [nuăn yú nĭ]
Simply put it suggests feeling warmer because of someone ’ s presence or influence This implies ...