你的冷漠凉了整个世界
[nĭ de lĕng mò liáng le zhĕng gè shì jiè]
This translates to 'your coldness cooled the whole world', depicting a heavy-hearted state influenced by someone's aloofness. Using exaggeration here suggests the user's deep impact emotionally when faced with apathy from another party. It conveys disappointment or sadness after encountering cold indifference.