你的泪慌乱了我的心跳
[nĭ de lèi huāng luàn le wŏ de xīn tiào]
It conveys the emotion of being profoundly affected by another person's tears - seeing them cry causes such distress as if disrupting normal heartbeat rhythms. Demonstrates intense empathy towards one's emotions and the impact they hold over you physically and emotionally.