你的假钻闪到我眼了
[nĭ de jiă zuàn shăn dào wŏ yăn le]
Means 'Your fake diamond dazzles my eyes'. It sarcastically remarks that someone's ostentatious display, likely materialistic like wearing expensive or imitation items (such as fake diamonds), has an overpoweringly annoying impact.