你的多情与我无关
[nĭ de duō qíng yŭ wŏ wú guān]
Your Romantic Inclinations Are Irrelevant To Me conveys a dismissive attitude towards another person's romantic intentions or affections towards oneself. Essentially saying that those feelings aren't desired nor welcome, and the speaker does not wish to be involved.