你的爱像笑话
[nĭ de ài xiàng xiào huà]
Translating literally as 'your love is like a joke', implying their experience of love has been superficial, unreciprocated or treated unseriously. Could also suggest hurtful experiences leading towards cynicism regarding relationships.