你的爱受不起
[nĭ de ài shòu bù qĭ]
This translates as 'your love is too heavy to bear.' It indicates that while the addressed person's love might be well-intentioned or profound, it overwhelms or places undue pressure on the speaker. There is a sense of being unable to handle this level of commitment or affection.