你带走我整个夏天
[nĭ dài zŏu wŏ zhĕng gè xià tiān]
Translated as 'You took away my whole summer,' conveying how a particular person made a major impact, often emotionally linked. The phrase implies that during their time with 'you,' everything felt vibrant and lively like summertime but ended leaving emptiness or sadness similar to summer gone too soon.