你瞅啥
[nĭ chŏu shá]
Literally means 'What are you looking at?' This phrase originated from the northeast dialect of China, conveying feelings of surprise or impatience when encountering another's persistent staring, expressing slight anger or dissatisfaction towards other people's scrutiny. In essence, it has a humorous effect of casual talk, reflecting bold and straightforward personality trait.