你不过仗着我喜欢你
[nĭ bù guò zhàng zhe wŏ xĭ huān nĭ]
'You Only Get Away With Things Because I Love You' conveys the complex sentiment where one forgives another's shortcomings purely out of unconditional love. There is also subtle frustration mixed into this understanding of being somewhat powerless in the face of their emotions when it involves the object of their affection.