你不懂我的心酸
[nĭ bù dŏng wŏ de xīn suān]
Simply meaning 'You do not understand my hardships'. The phrase highlights feelings of unshared pain or misunderstanding in a relationship, implying that the depth of one's difficulties is unnoticed or underappreciated by another.