你不必爱我像囚犯逃亡
[nĭ bù bì ài wŏ xiàng qiú fàn táo wáng]
It translates to 'You don't have to love me like a prisoner fleeing.' This phrase can mean unconditional love where the user expresses no pressure on being loved. It could express an attitude of giving freedom in matters of the heart, rather than making love feel like confinement.